Welcome, traveler! Enter and take your rest...

A chaikhana is a teahouse along the legendary Silk Road pilgrimage and trading route linking China to the Middle East and Europe. It is a place of rest along the journey, a place to shake off the dust of the road, to sip tea, and to gather together to sing songs of the Divine...

(103) In one salutation to thee, my God (from Gitanjali)

by Rabindranath Tagore

English version by Rabindranath Tagore

In one salutation to thee, my God, let all my senses spread out and touch this world at thy feet.
     Like a rain-cloud of July hung low with its burden of unshed showers let all my mind bend down at thy door in one salutation to thee.
     Let all my songs gather together their diverse strains into a single current and flow to a sea of silence in one salutation to thee.
     Like a flock of homesick cranes flying night and day back to their mountain nests let all my life take its voyage to its eternal home in one salutation to thee.

-- from Gitanjali, by Rabindranath Tagore

/ Image by Muffet /

View All Poems by Rabindranath Tagore

What a lovely outpouring of the heart to God by the great Bengali poet, Rabindranath Tagore.

Imagine the courage it takes for a poet, a singer of songs, to say, "Let all my songs gather together their diverse strains into a single current and flow to a sea of silence in one salutation to thee."

When a poet wants fame, he wants each line to make a great noise and proclaim his name. But when a poet is truly great, he wants each strain to lead to silence, the lines washing away all noise, even the voice of the poet himself!

That is the way, the only real form of prayer: One all-encompasing salutation to the Divine that leaves us utterly empty of self, that leaves us standing in spaciousness and silence. Such a pure yielding turns all of life into a voyage that continuously returns us to our eternal home.

In one salutation...

Share Your Thoughts on today's poem or my commentary...
(Or visit the poem's blog page to click the FB 'Like' button.)

/ Photo by Lora Huber /

Donations to the Poetry Chaikhana

New donations in the past week:

- Ann R. (CO), Bob C. (ID), Susan H., Sandra B.

Thank you so much to everyone who contributes to the support of the Poetry Chaikhana!

A few reasons to consider making a donation of your own...

  • Donating feels good! (Try it once and see for yourself :-)
  • Ivan's part-time day job does not provide enough income to fund the Poetry Chaikhana. Your donations and book purchases are essential to keep the Poetry Chaikhana going.
  • Make a donation to a local charity in the name the Poetry Chaikhana. The good circulates.
  • Save the sacred poets! Ivan spends a certain amount of time each month searching for translations of poets and saints throughout history. Your donation helps him to continue this work.
  • "My pleasure to help support our collective need for poetry... our soul needs to speak and poetry is its language. Keep doing what you are doing... you are so appreciated!"
    ~ Marcia
Poetry Chaikhana