Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Muslim / Sufi

11th Century

About Abu-Said Abil-Kheir

Timeline (967 - 1049)

<<Previous Poem | View All Poems by Abu-Said Abil-Kheir | Next Poem >>

English version by
Vraje Abramian

Original Language
Persian/Farsi

[61] My Beloved, this torture and pain

Themes

Lover and Beloved

Pain and Wounding

Recommended Books

	The Drunken Universe: An Anthology of Persian Sufi Poetry, Translated by Peter Lamborn Wilson / Translated by Nasrollah Pourjavady
	Love's Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, Translated by David Fideler / Translated by Sabrineh Fideler
	The Mystics of Islam, by Reynold A. Nicholson
	Nobody, Son of Nobody: Poems of Shaikh Abu-Saeed Abil-Kheir, Translated by Vraje Abramian
	Under the Sufi's Cloak: Stories of Abu Said and His Mystical Teaching, by Mohammad Ali Jamnia / Mojdeh Bayat

My Beloved, this torture and pain
I suffer because I am so addicted to Your Beauty.
People ask me whether I prefer Your
company to being in heaven.
Heedless fools, what would heaven itself mean
without the Friend's Presence?

-- from Nobody, Son of Nobody: Poems of Shaikh Abu-Saeed Abil-Kheir, Translated by Vraje Abramian

Amazon.com

<<Previous Poem | View More Poems by Abu-Said Abil-Kheir | Next Poem >>

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Poetry Chaikhana Sacred Poetry from Around the World

About Abu-Said Abil-Kheir

Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World