![]() |
Poetry
Chaikhana
|
|
|
|
About Rabbi Abraham AbulafiaTimeline (1240 - ?) |
||||||||||||||||||||||||||
|
English version by Original Language |
Circles 3 (from Life of the Future World)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(circle 10)
so are the letters in their true essentials & when joined to people & to books that carry them are made intelligible as wholes to world & public: forms that the lowly asses carry though their existence is eternal: so then manchild you be careful that you not forget that you are working transformation of the Torah (circle 11) making it exist inside your soul in its particulars: so turn through it o turn through it & what of it is fit for your fulfillment let your hand fulfill: do what I tell you here it is your life your lenght of days from which you come to know what isn't fitting that a wise man be without & then your ways will be successful (circle 12) & then you will be wise: the way that you must cleave to & be strong in all your days will be the way of turning letters & combining them: & understanding what is understood rejoicing in your understandings & eternally rejoicing this rejoicing further wakening your heart to keep on turning them & understanding: joy & pleasures as you rush to turn (circle 13) like one who turns the sword the flame that turns itself toward every side & wages war against the enemies around you: for the empty images & forms of thought born of the evil impulse are the first emerging into thought surrounding it like murderers to foul the gnosis of the lowly tortured man
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you! |
Ivan
M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright ©
2002 - 2008 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or
publishers.