Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Johann Wolfgang von Goethe | Next Poem >>

A fiery chariot borne on nimble wings (from Faust)

Johann Wolfgang von Goethe, Johann Wolfgang von Goethe poetry, Secular or Eclectic, Secular or Eclectic poetry,  poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Johann Wolfgang von Goethe
(1749 - 1832) Timeline

English version by
Peter Salm

Original Language
German

Secular or Eclectic
18th Century

A fiery chariot borne on nimble wings
approaches me. I am prepared to change my course,
to penetrate the ether's high dominions
toward novel spheres of pure activity.
Do you, scarcely better than a worm, deserve
this lofty life and heavenly delight?
Now be resolute and turn your back
on our earth's endearing sun!
Be bold and brash and force the gates
from which men shrink and slink away!
The time has come to prove by deeds
that man will not give in to gods' superior might
and will not quake before the pit where fantasy
condemns itself to tortures of its own creation
when he advances to the narrow passageway
about whose mouth infernal flames are blazing.
Approach the brink serenely and accept the risk
of melting into nothingness.

 

 

-- from Faust, by Johann Wolfgang von Goethe / Translated by Peter Salm

Amazon.com

 

Themes

  Bliss
  Fire
  Sun
  Trembling
 


Recommended Books


Faust, by Johann Wolfgang von Goethe / Translated by Peter Salm
News of the Universe: Poems of Twofold Consciousness, Edited by Robert Bly

 

<<Previous Poem | View More Poems by Johann Wolfgang von Goethe | Next Poem >>

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2009 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.