Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Poetry Chaikhana Home

New | Music | Teahouse | About | Contact | Links
Poets by: Name| Tradition | Century | Timeline Poetry by: Theme | Commentary

Forum

www.Poetry-Chaikhana.com

 

Muslim / Sufi
13th Century

 

About Ibn 'Ata'Illa

Timeline (1250 - 1309)

 

 

| View All Poems by Ibn 'Ata'Illa | Next Poem >>

English version by
Victor Danner

Original Language
Arabic
A feeling of discouragement when you slip up (from Kitab al-Hikam)

 
 
 
 
 

 

Recommended Books

Ibn 'Ata' Illah the Book of Wisdom/Kwaja Abdullah Ansari Intimate Conversations, Translated by Victor Danner / Translated by Wheeler M. Thackston

A feeling of discouragement when you slip up
     is a sure sign that you put your faith in deeds.

Your desire to withdraw from everything
     when Allah has involved you in the world of means
          is a hidden appetite.

Your desire for involvement with the world of means
     when Allah has withdrawn you from it
          is a fall from high aspiration.

Aspiration which rushes on ahead
cannot break through the walls of destiny.

Give yourself a rest from managing!
     When Someone Else is doing it for you,
          don't you start doing it for yourself!

 

 

-- from Ibn 'Ata' Illah the Book of Wisdom/Kwaja Abdullah Ansari Intimate Conversations, Translated by Victor Danner / Translated by Wheeler M. Thackston

Amazon.com

 

 

| View All Poems by Ibn 'Ata'Illa | Next Poem >>

 

 

Poetry Chaikhana Home

New | Music | Teahouse | About | Contact | Links
Poets by: Name| Tradition | Century | Timeline Poetry by: Theme | Commentary

Forum

www.Poetry-Chaikhana.com
Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2007 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.