Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Ikkyu (Ikkyu Sojun) | Next Poem >>

Every day, priests minutely examine the Law

Ikkyu (Ikkyu Sojun), Ikkyu (Ikkyu Sojun) poetry, Buddhist, Buddhist poetry, Zen / Chan poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Ikkyu (Ikkyu Sojun)
(1394 - 1481) Timeline

English version by
Sonya Arutzen

Original Language
Japanese

Buddhist : Zen / Chan
15th Century

Every day, priests minutely examine the Law
And endlessly chant complicated sutras.
Before doing that, though, they should learn
How to read the love letters sent by the wind
and rain, the snow and moon.

 

 

-- from Ikkyu and the Crazy Cloud Anthology: A Zen Poet of Medieval Japan, by Ikkyu / Translated by Sonya Arutzen

Amazon.com

 


/ Photo by pellaea /

Themes

  Lover and Beloved
  Moon
  Snow
  Water
 


Recommended Books


Crow With No Mouth: Fifteenth Century Zen Master Ikkyu, Translated by Stephen Berg
Ikkyu and the Crazy Cloud Anthology: A Zen Poet of Medieval Japan, by Ikkyu / Translated by Sonya Arutzen
The Poetry of Zen: (Shambhala Library), Edited by Sam Hamill / Edited by J. P. Seaton
Wild Ways: Zen Poems of Ikkyu, Translated by John Stevens
Zen Poetry: Let the Spring Breeze Enter, Translated by Lucien Stryk / Translated by Takashi Ikemoto

 

<<Previous Poem | More Poems by Ikkyu (Ikkyu Sojun) | Next Poem >>

Commentary by Ivan M. Granger

So short and sweet, we almost don't notice its deep cut into our pretenses.

If we want to be learned, then we can read the scriptures, memorize them, chant them. But if we want true knowledge, then we must do something much harder -- step outside and fall silent. When we can do that, and recognize the hidden touch behind it all, only then have we really understood what we've been studying all that time.

Have a beautiful day!

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.