Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Allama Muhammad Iqbal | Next Poem >>

The secret divine my ecstasy has taught (from Baal-i-Jibreel)

Allama Muhammad Iqbal, Allama Muhammad Iqbal poetry, Muslim / Sufi, Muslim / Sufi poetry,  poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Allama Muhammad Iqbal
(1877 - 1938) Timeline

English version by
Naeem Siddiqui

Original Language
Urdu

Muslim / Sufi
20th Century

The secret divine my ecstasy has taught
I may convey if I have Gabriel's breath.

What can these stars tell me of my fate?
They are lost themselves in the boundless firmament.

The total absorption of thought and vision is life,
Scattered thought is selfhood's total death.

Pleasures of selfhood are a blessing of God,
Who makes me lose my awareness of myself.

With a pure heart, a noble aim, a poignant soul.
I care not for Solomon's wealth or Plato's thought.

The Prophet's 'Mairaj' has taught me that heaven
Lies within the bounds of human reach.

This universe, perhaps, is yet incomplete,
For I hear repeated sounds of "Be, And It Was."

Thy mind is ruled by the magic of the West,
Thy cure lies in the Fire of Rumi's faith.

It is he who has given my eyes a blissful vision,
It is he who has blessed my soul with light.

 

 

 

Themes

  Bliss
  Death
  Fire
  Heart
  Light


Recommended Books


The Ardent Pilgrim: An Introduction to the Life and Work of Mohammed Iqbal, by Iqbal Singh
Poems From Iqbal: Renderings In English Verse With Comparative Urdu Text, by Allama Muhammad Iqbal / Translated by V. G. Kiernan

 

<<Previous Poem | More Poems by Allama Muhammad Iqbal | Next Poem >>

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.