Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

Christian : Catholic
13th Century

About Jacopone da Todi (Jacopone Benedetti)

Timeline (1230 - 1306)

| View All Poems by Jacopone da Todi (Jacopone Benedetti) | Next Poem >>

English version by
Serge and Elizabeth Hughes

Original Language
Italian

How the Soul Through the Senses Finds God in All Creatures

Themes
  Heart
  King
  Lover and Beloved
  Pain and Wounding
  Perfume

 

Recommended Books

All Saints: Daily Reflections on Saints, Prophets, and Witnesses for Our Time, by Robert Ellsberg
Jacopone da Todi: Lauds (Classics of Western Spirituality), Translated by Serge and Elizabeth Hughes
Poetry for the Spirit: Poems of Universal Wisdom and Beauty, Edited by Alan Jacobs

O Love, divine Love, why do You lay siege to me?
In a frenzy of love for me, You find no rest.

From five sides You move against me,
Hearing, sight, taste, touch, and scent.
To come out is to be caught; I cannot hide from You.

If I come out through sight I see Love
Painted in every form and color,
Inviting me to come to You, to dwell in You.

If I leave through the door of hearing,
What I hear points only to You, Lord;
I cannot escape Love through this gage.

If I come out through taste, every flavor proclaims:
"Love, divine Love, hungering Love!
You have caught me on Your hook, for you want to reign in me."

If I leave through the door of scent
I sense You in all creation; You have caught me
And wounded me through that fragrance.

If I come out through the sense of touch
I find Your lineaments in every creature;
To try to flee from You is madness.

Love, I flee from You, afraid to give You my heart:
I see that You make me one with You,
I cease to be me and can no longer find myself.

If I see evil in a man or defect or temptation,
You fuse me with him, and make me suffer;
O Love without limits, who is it You love?

It is You, O Crucified Christ,
Who take possession of me,
Drawing me out of the sea to the shore;

There I suffer to see Your wounded heart.
Why did You endure the pain?
So that I might be healed.

 

 

-- from Jacopone da Todi: Lauds (Classics of Western Spirituality), Translated by Serge and Elizabeth Hughes

Amazon.com

 

| View More Poems by Jacopone da Todi (Jacopone Benedetti) | Next Poem >>


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2008 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.