Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

Christian : Catholic
16th Century

About John of the Cross

Timeline (1542 - 1591)

John of the Cross, John of the Cross poetry, Christian, Christian poetry, Catholic poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry

<<Previous Poem | View All Poems by John of the Cross | Next Poem >>

English version by
Willis Barnstone

Original Language
Spanish

Full of Hope I Climbed the Day

Themes
  Lover and Beloved
  Night
  Rose
  Sky
  Sun

 

Recommended Books

All Saints: Daily Reflections on Saints, Prophets, and Witnesses for Our Time, by Robert Ellsberg
Ascent of Mount Carmel: St. John of the Cross, by John of the Cross / Translated by Henry L. Carrigan Jr.
A Bilingual Edition of Poems By ST. John of the Cross; Spiritual Songs and Ballads., by John of the Cross / Translated by Kenneth Canatsey
Collected Works of St. John of the Cross: St. John of the Cross, Edited by Kieran Kavanaugh
Dark Night of the Soul, by John of the Cross / Translated by Mirabai Starr

More >>

Full of hope I climbed the day
while hunting the game of love,
and soared so high, high above
that at last caught my prey.

In order to seize the game
-- the divine love in the sky --
I had to fly so high, high
I floated unseen and became
lost in that dangerous day;
and so my flight fell short of
height -- yet so high was my love
that I at last caught my prey.

Dazzled and stunned by light
as I rose nearer the sun,
my greatest conquest was won
in the very black of night.
Yet since love opened my way
I leapt dark, blindly above
and was so high, near my love,
that at last I caught my prey.

In this most exalted quest
the higher I began to soar
the lower I felt -- more sore
and broken and depressed.
I said: None can seize the prey!
and groveled so low, so low
that high, higher did I go,
and at last I caught my prey.

By strange reckoning I saw
a thousand flights in one flight;
for hope of heavenly light
is achieved by hoping now.
I hoped only for this way
and was right to wait for love,
and climbed so high, high above
that at last I caught my prey.

 

 

-- from To Touch the Sky: Poems of Mystical, Spiritual & Metaphysical Light, Translated by Willis Barnstone

Amazon.com

 

<<Previous Poem | View More Poems by John of the Cross | Next Poem >>


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2008 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.