Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

About Kabir

Timeline (15th Century)

Kabir, Kabir poetry, Muslim / Sufi, Muslim / Sufi poetry, poetry, [TRADITION SUB2] poetry, Yoga / Hindu poetry

<<Previous Poem | View All Poems by Kabir | Next Poem >>

English version by
Rabindranath Tagore

Original Language
Hindi

[IX] O how may I ever express that secret word?

Recommended Books

	The Bijak of Kabir, Translated by Linda Hess / Translated by Shukdeo Singh
	The Enlightened Heart: An Anthology of Sacred Poetry, by Stephen Mitchell
	Kabir: The Weaver's Songs, by Kabir / Translated by Vinay Dharwadker
	Love Poems from God: Twelve Sacred Voices from the East and West, Translated by Daniel Ladinsky
	One Hundred Poems of Kabir: Translated by Rabindranath Tagore, by Kabir / Translated by Rabindranath Tagore

More >>

O how may I ever express that secret word?
O how can I say He is not like this, and He is like that?
If I say that He is within me, the universe is ashamed:
If I say that He is without me, it is falsehood.
He makes the inner and the outer worlds to be indivisibly one;
The conscious and the unconscious, both are His footstools.
He is neither manifest nor hidden, He is neither revealed nor unrevealed:
There are no words to tell that which He is.

-- from One Hundred Poems of Kabir: Translated by Rabindranath Tagore, by Kabir / Translated by Rabindranath Tagore

Amazon.com

<<Previous Poem | View More Poems by Kabir | Next Poem >>

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Poetry Chaikhana Sacred Poetry from Around the World

About Kabir

Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World