Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

| View All Poems by Kalidasa | Next Poem >>

Exhortation of the Dawn

Kalidasa, Kalidasa poetry, Yoga / Hindu, Yoga / Hindu poetry, Shakta (Goddess-oriented) poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Kalidasa
(350? - 430?) Timeline

English version by
W. S. Merwin & J. Moussaieff Masson

Original Language
Sanskrit

Yoga / Hindu : Shakta (Goddess-oriented)
4th Century

Listen to the Exhortation of the Dawn!
Look to this Day!
For it is Life, the very Life of Life.
In its brief course lie all the
Verities and Realities of your Existence.
The Bliss of Growth,
The Glory of Action,
The Splendor of Beauty;
For Yesterday is but a Dream,
And To-morrow is only a Vision;
But To-day well lived makes
Every Yesterday a Dream of Happiness,
And every Tomorrow a Vision of Hope.
Look well therefore to this Day!
Such is the Salutation of the Dawn!

 

 

-- from Sanskrit Love Poetry, Translated by W. S. Merwin / Translated by J. Moussaieff Masson

Amazon.com

 


/ Photo by Livin-Lively /

Themes

  Awakening
  Bliss
  Dawn
  Dream
  Garden


Recommended Books


Abhijnanasakuntalam of Kalidasa, by Kalidasa / Translated by Moreshwar Ramchandra Kale
The Origin of the Young God: Kalidasa's Kumarasambhava, Translated by Hank Heifetz
The Recognition of Sakuntala: A Play in Seven Acts, by Kalidasa / Translated by W. J. Johnson
Sanskrit Love Poetry, Translated by W. S. Merwin / Translated by J. Moussaieff Masson
Theatre of Memory: The Plays of Kalidasa, by Barbara Stroller Miller / Edwin Gerow

 

| More Poems by Kalidasa | Next Poem >>

Commentary by Ivan M. Granger

Now that's the way to approach the day!

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.