Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Lalla | Next Poem >>

I traveled a long way seeking God

Lalla, Lalla poetry, Yoga / Hindu, Yoga / Hindu poetry, Shaivite (Shiva) poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Lalla
(14th Century) Timeline

English version by
Swami Muktananda

Original Language
Kashmiri

Yoga / Hindu : Shaivite (Shiva)
14th Century

I traveled a long way seeking God,
but when I finally gave up and turned back,
there He was, within me!

O Lalli!
Now why do you wander
like a beggar?
Make some effort,
and He will grant you
a vision of Himself
in the form of bliss
in your heart.

 

 

-- from Lalleshwari: Spiritual Poems by a Great Siddha Yogini, Translated by Swami Muktananda

Amazon.com

 


/ Photo by sebilden /

Themes

  Bliss
  Heart
 
 
 


Recommended Books


The Ascent of Self: A Reinterpretation of the Mystical Poetry of Lalla-Ded, by B. N. Paramoo
Holy Fire: Nine Visionary Poets and the Quest for Enlightenment, Edited by Daniel Halpern
I Lalla: The Poems of Lal Ded, Translated by Ranjit Hoskote
Lalla: Naked Song, Translated by Coleman Barks
Lalleshwari: Spiritual Poems by a Great Siddha Yogini, Translated by Swami Muktananda

More >>

 

<<Previous Poem | More Poems by Lalla | Next Poem >>

Commentary by Ivan M. Granger

For so many mystics it is this way. After intense searching without success, what can be done but give up, or collapse? Yet a special thing happens at that very moment. You drop your expectations, your hopes, your projections about this external thing called "God." For the first time you have truly let go the story you've been telling yourself about what God is and how you fit into the picture. It is only then that the scales fall from your eyes.

You stop straining to look, and finally see. And you see the Eternal already here, within you.

Finally recognizing the all-engulfing presence of the Divine, the heart feels safe; the heart opens, it blooms, and we are flooded by indescribable bliss!

Even a spiritual mendicant like Lalla can no longer think of herself as a beggar when in possession of such wealth.

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.