Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Czeslaw Milosz | Next Poem >>

Forget

Czeslaw Milosz, Czeslaw Milosz poetry, Secular or Eclectic, Secular or Eclectic poetry,  poetry, [TRADITION SUB2] poetry, Christian poetry by Czeslaw Milosz
(1911 - 2004) Timeline

English version by
Robert Hass

Original Language
Polish

Secular or Eclectic
Christian : Catholic
20th Century

Forget the suffering
You caused others.
Forget the suffering
Others caused you.
The waters run and run,
Springs sparkle and are done,
You walk the earth you are forgetting.

Sometimes you hear a distant refrain.
What does it mean, you ask, who is singing?
A childlike sun grows warm.
A grandson and a great-grandson are born.
You are led by the hand once again.

The names of the rivers remain with you.
How endless those rivers seem!
Your fields lie fallow,
The city towers are not as they were.
You stand at the threshold mute.

 

 

-- from New and Collected Poems 1931 - 2001, by Czeslaw Milosz

Amazon.com

 

Themes

  Birth, Rebirth
  Fire
  Pain and Wounding
  Sound
  Sun


Recommended Books


Against Forgetting: Twentieth-Century Poetry of Witness, Edited by Carolyn Forche
Bells in Winter, by Czeslaw Milosz / Translated by Lillian Vallee
A Book of Luminous Things: An International Anthology of Poetry, Edited by Czeslaw Milosz
The Collected Poems, by Czeslaw Milosz
The Land of Ulro, by Czeslaw Milosz

More >>

 

<<Previous Poem | More Poems by Czeslaw Milosz | Next Poem >>

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.