Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Li Po | Next Poem >>

Along the Stream

Li Po, Li Po poetry, Taoist, Taoist poetry,  poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Li Po
(701 - 762) Timeline

English version by
L. Cranmer-Byng

Original Language
Chinese

Taoist
8th Century

The rustling nightfall strews my gown with roses,
And wine-flushed petals bring forgetfulness
Of shadow after shadow striding past.
I arise with the stars exultantly and follow
The sweep of the moon along the hushing stream,
Where no birds wake; only the far-drawn sigh
Of wary voices whispering farewell.

 

 

-- from A Feast of Lanterns, Translated by L. Cranmer-Byng

Amazon.com

 

Themes

  Awakening
  Birds
  Lotus
  Moon
  Rose


Recommended Books


Endless River: Li Po and Tu Fu: A Friendship in Poetry, Translated by Sam Hamill
The Enlightened Heart: An Anthology of Sacred Poetry, by Stephen Mitchell
A Feast of Lanterns, Translated by L. Cranmer-Byng
Li Pai: 200 Selected Poems, Translated by Rewi Alley
Li Po and Tu Fu: Poems, Translated by Arthur Cooper

More >>

 

<<Previous Poem | More Poems by Li Po | Next Poem >>

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.