Li Po: Parting

Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:

<<Previous Poem | View All Poems by Li Po | Next Poem >>

Parting

Li Po, Li Po poetry, Taoist, Taoist poetry, poetry, [TRADITION SUB2] poetry, poetry

by Li Po
(701 - 762) Timeline

English version by
Sam Hamill

Original Language
Chinese

Taoist

8th Century

Green mountains rise to the north;
white water rolls past the eastern city.

Once it has been uprooted,
the tumbleweed travels forever.

Drifting clouds like a wanderer's mind;
sunset, like the heart of your old friend.

We turn, pause, look back and wave,
Even our ponies look back and whine.

-- from Endless River: Li Po and Tu Fu: A Friendship in Poetry, Translated by Sam Hamill

Amazon.com

Themes

Awakening

East

Heart

Mountain

Water

Recommended Books

	Endless River: Li Po and Tu Fu: A Friendship in Poetry, Translated by Sam Hamill
	The Enlightened Heart: An Anthology of Sacred Poetry, by Stephen Mitchell
	A Feast of Lanterns, Translated by L. Cranmer-Byng
	Li Pai: 200 Selected Poems, Translated by Rewi Alley
	Li Po and Tu Fu: Poems, Translated by Arthur Cooper

More >>

<<Previous Poem | More Poems by Li Po | Next Poem >>

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Poetry Chaikhana Sacred Poetry from Around the World

Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World