Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Li Po | Next Poem >>

Quiet Thoughts, Late

Li Po, Li Po poetry, Taoist, Taoist poetry,  poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Li Po
(701 - 762) Timeline

English version by
Doug Westendorp

Original Language
Chinese

Taoist
8th Century

Lying in bed I almost mistake
moonlight on the floor for frost.

Looking up I see the cold light,
looking down I see only home.


from Bamboo Cottage: Poems and Translations, by Doug Westendorp

 

 

 

Themes

  Moon
  Sexual Union
  Silence
 
 


Recommended Books


Endless River: Li Po and Tu Fu: A Friendship in Poetry, Translated by Sam Hamill
The Enlightened Heart: An Anthology of Sacred Poetry, by Stephen Mitchell
A Feast of Lanterns, Translated by L. Cranmer-Byng
Li Pai: 200 Selected Poems, Translated by Rewi Alley
Li Po and Tu Fu: Poems, Translated by Arthur Cooper

More >>

 

<<Previous Poem | More Poems by Li Po | Next Poem >>

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.