Intimate Hymnby Rabbi Abraham Joshua Heschel
English version by Rabbi Zalman M. Schachter-Shalomi
Original Language English, Yiddish
From word to word I roam, from dawn to dusk.
Dream in, dream out -- I pass myself and towns,
A human satellite.
I wait, am hopeful, as one who waits at the rock
For the spring to well forth and ever well on.
I feel as bright as if I tented somewhere in the Milky Way.
To urge the world to feel I walk through lonesome solitudes.
All around me lightning explodes sparks from my glance
To reveal all light, unveil faces everywhere.
Godward, onward to the final weighing
overcoming heavy weight with thirst.
Constantly, the longings of all born call out, "Is anyone around?"
I know each one is HE, but in my heart there writhes a tear;
When of men and rocks and trees I hear;
All plead "Feel us"
All beg "See us"
God! Lend me your eyes!
I came to be, to sow the seed of sight in the world,
To unmask the God who disguised Himself as world--
And yes, I wait to be the first to announce "The Dawn."
- from "Human, God's Ineffable Name," by Rabbi Abraham Joshua Heschel, freely rendered by Rabbi Zalman M. Schachter-Shalomi. Available from the Reb Zalman Legacy Project