I raise the Dharma-banner and set forth our teaching (from The Shodoka)by Hsuan Chueh of Yung Chia / Yoka Genkaku
English version by Robert Aitken
Original Language Chinese
I raise the Dharma-banner and set forth our teaching;
It is the clear doctrine of the Buddha
Which I found with my teacher, Hui Neng,
Mahakashyapa became the Buddha-successor,
Received the lamp and passed it on.
Twenty-eight generations of teachers in India,
Then over seas and rivers to our land
Bodhi Dharma came as our own first founder,
And his robe, as we all know, passed through six teachers here,
And how many generations to come may gain the path,
No one knows.
|Buddhism and Zen|