The truth is not set forth (from The Shodoka)by Hsuan Chueh of Yung Chia / Yoka Genkaku
English version by Robert Aitken
Original Language Chinese
The truth is not set forth;
The false is basically vacant.
Put both existence and non-existence aside,
Then even non-vacancy is vacant,
The twenty kinds of vacancy have no basis,
And the oneness of the Tathagata-being
Is naturally sameness.
|Buddhism and Zen|