Be drunk from it (from The Wine Ode (al-Khamriyah))

by Umar Ibn al-Farid

English version by Th. Emil Homerin
Original Language Arabic

Be drunk from it,
     if only for the life of an hour,
          and you will see time a willing slave
     under your command.

For there is no life in this world
     for one who lives here sober;
          who does not die drunk on it,
     prudence has passed him by.

So let him weep for himself,
     one who wasted his life
          never having won a share
     or measure of this wine.

-- from Umar Ibn al-Farid: Sufi Verses, Saintly Life, Translated by Th. Emil Homerin

<<Previous Poem | More Poems by Umar Ibn al-Farid | Next Poem >>


View All Poems by Umar Ibn al-Farid



Recommended Books: Umar Ibn al-Farid

Umar Ibn al-Farid: Sufi Verses, Saintly Life Sufi Poems: A Mediaeval Anthology From Arab Poet to Muslim Saint: Ibn Al-Farid, His Verse, and His Shrine The Wine of Love and Life: Ibn Al-Farid's Al-Khamriyah and Al-Qaysari's Quest for Meaning





Be drunk from it