My eyes so fixby Fakhruddin Iraqi
English version by William Chittick and Peter Lamborn Wilson
Original Language Persian/Farsi
My eyes so fix
upon your image
that whatever I gaze at
I imagine you.
|-- from Fakhruddin Iraqi: Divine Flashes (Classics of Western Spirituality) , Translated by William Chittick / Translated by Nasr Seyyed Hossein|
/ Photo by Khashayar Elyassi /
That's the way, isn't it?
When we turn our full focus to the Divine, when our entire being hungrily reaches for the Eternal, the world around us conspires to reveal glimpses. The smallest thing, properly gazed upon with the whole self, unmasks itself as the Beloved.