The Wordby Kabir
English version by Mahmood Jamal
Original Language Hindi
Find the word, understand the word,
Depend on the word;
The word is heaven and space, the word the earth,
The word the universe.
The word is in our ears, the word is on our tongues,
The word the idol.
The word is the holy book, the word is harmony,
The word is music.
The word is magic, the word the Guru.
The word is the body, the word is the spirit, the word is being,
The word Not-being.
The word is man, the word is woman,
The Worshipped Great.
The word is the seen and unseen, the word is the existent
And the non-existent.
Know the word, says Kabir,
The word is All-powerful.
|-- from Islamic Mystical Poetry: Sufi Verse from the Early Mystics to Rumi, Translated by Mahmood Jamal|