Exhortation of the Dawn

by Kalidasa

English version by W. S. Merwin & J. Moussaieff Masson
Original Language Sanskrit

Listen to the Exhortation of the Dawn!
Look to this Day!
For it is Life, the very Life of Life.
In its brief course lie all the
Verities and Realities of your Existence.
The Bliss of Growth,
The Glory of Action,
The Splendor of Beauty;
For Yesterday is but a Dream,
And To-morrow is only a Vision;
But To-day well lived makes
Every Yesterday a Dream of Happiness,
And every Tomorrow a Vision of Hope.
Look well therefore to this Day!
Such is the Salutation of the Dawn!

-- from Sanskrit Love Poetry, Translated by W. S. Merwin / Translated by J. Moussaieff Masson

| More Poems by Kalidasa | Next Poem >>

/ Image by Livin-Lively /

View All Poems by Kalidasa

Commentary by Ivan M. Granger

Now that's the way to approach the day!

Recommended Books: Kalidasa

Sanskrit Love Poetry
Amazon or AbeBooks
Abhijnanasakuntalam of Kalidasa
Amazon or AbeBooks
The Recognition of Sakuntala: A Play in Seven Acts
Amazon or AbeBooks
Theatre of Memory: The Plays of Kalidasa
Amazon or AbeBooks
The Origin of the Young God: Kalidasa's Kumarasambhava
Amazon or AbeBooks

Exhortation of the