Visiting a Taoist on Taitien Mountain

by Li Bai

English version by Rewi Alley
Original Language Chinese

Amongst bubbling streams
a dog barks; peach blossom
is heavy with dew; here
and there a deer can
be seen in forest glades!
No sound of the mid-day
bell enters this fastness
where blue mist rises
from bamboo groves;
down from a high peak
hangs a waterfall;
none knows where he has gone, so sadly I rest,
with my back leaning
against a pine.

-- from Li Pai: 200 Selected Poems, Translated by Rewi Alley

<<Previous Poem | More Poems by Li Bai | Next Poem >>

View All Poems by Li Bai

Recommended Books: Li Bai

The Enlightened Heart: An Anthology of Sacred Poetry
Amazon or AbeBooks
The Poetry of Zen: (Shambhala Library)
Amazon or AbeBooks
Endless River: Li Po and Tu Fu: A Friendship in Poetry
Amazon or AbeBooks
Li Pai: 200 Selected Poems
Amazon or AbeBooks
A Feast of Lanterns
Amazon or AbeBooks
More Books >>

Visiting a Taoist