Mad Words

by Yuan Mei

English version by J. P. Seaton
Original Language Chinese

To learn to be without desire
          you must desire that.
Better to do as you please:
          sing idleness.
Floating clouds, and water idly running --
          Where's their source?
In all the vastness of the sea and sky,
you'll never find it.

-- from A Drifting Boat: Chinese Zen Poetry, Edited by J. P. Seaton / Edited by Dennis Maloney

<<Previous Poem | More Poems by Yuan Mei | Next Poem >>

View All Poems by Yuan Mei

Recommended Books: Yuan Mei

The Poetry of Zen: (Shambhala Library) A Drifting Boat: Chinese Zen Poetry I Don't Bow to Buddhas: Selected Poems of Yuan Mei Yuan Mei: Eighteenth Century Chinese Poet Censored by Confucius: Ghost Stories of Yuan Mei

Mad Words