We say release, and radiance, and rosesby Rainer Maria Rilke
English version by Stephen Mitchell
Original Language German
We say release, and radiance, and roses,
and echo upon everything that's known;
and yet, behind the world our names enclose is
the nameless: our true archetype and home.
The sun seems male, and earth is like a woman,
the field is humble, and the forest proud;
but over everything we say, inhuman,
moves the forever-undetermined god.
We grow up; but the world remains a child.
Star and flower, in silence, watch us go.
And sometimes we appear to be the final
exam they must succeed on. And they do.
|-- from Ahead of All Parting: The Selected Poetry and Prose of Rainer Maria Rilke, Translated by Stephen Mitchell|