Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

Yoga / Hindu
Sikh
15th Century

About Ravidas

Timeline (1398? - 1448?)

Ravidas, Ravidas poetry, Yoga / Hindu, Yoga / Hindu poetry,  poetry, [TRADITION SUB2] poetry, Sikh poetry

<<Previous Poem | View All Poems by Ravidas | Next Poem >>

English version by
Nirmal Dass

When I existed,

Themes
  King
  Snake
  Water
 
 

 

Recommended Books

Guru Ravidas: Life and Teachings (Mystics of the East series) , by K. N. Upadhyaya
Songs and Saints from the Adi Granth, Translated by Nirmal Dass
Songs of the Saints of India, Translated by John Stratton Hawley / Translated by Mark Juergensmeyer
Sri Guru Granth Sahib, Translated by Gurbachan S. Talib
Sri Guru Granth Sahib, Translated by Winand M. Callewaert

When I existed,
You did not.
Now You exist
and I do not:
as a storm lifts waves
from water --
still they are water
within water.

O Madho,
how can we describe
this illusion?
What we believe does not exist.

A mighty king sleeps
on his throne
and in his dream
becomes a beggar.
Seeing his kingdom vanish
before him
he greatly mourns --
such is our condition.

Like the tale
of the serpent
and the rope --
I know a little
of the secret.
Seeing many bracelets
we think gold has many forms --
but it is always forever gold.

In all things
exists the Lord,
assuming countless shapes;
in each pore he plays and sports.
Ravi Dass say,
He is nearer than my hand.
All that comes to pass
is by His will alone.

 

 

-- from Songs and Saints from the Adi Granth, Translated by Nirmal Dass

Amazon.com

 

<<Previous Poem | View More Poems by Ravidas | Next Poem >>


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2008 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.