Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

Secular or Eclectic
20th Century

About Rainer Maria Rilke

Timeline (1875 - 1926)

Rainer Maria Rilke, Rainer Maria Rilke poetry, Secular or Eclectic, Secular or Eclectic poetry,  poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry

<<Previous Poem | View All Poems by Rainer Maria Rilke |

English version by
Annemarie S. Kidder

Original Language
German

Anticipating the Passion (from The Life of the Virgin Mary)

Themes
  Birth, Rebirth
  Mountain
  Smile
  Water
  Womb

 

Recommended Books

Ahead of All Parting: The Selected Poetry and Prose of Rainer Maria Rilke, Translated by Stephen Mitchell
The Best of Rilke: 72 Form-True Verse Translations, Translated by Walter W. Arndt
The Book of Hours: Prayers to a Lowly God, by Rainer Maria Rilke / Translated by Annemarie Kidder
Duino Elegies, by Rainer Maria Rilke / Translated by David Young
Engendering Inspiration: Visionary Strategies in Rilke, Lawrence, and H.D., by Helen Sword

More >>

If you had really wanted to be strong,
you would not have come from a woman's womb.
For messiahs are quarried from mountains
where the sturdy and strong comes from stone.

Are you not sorry to have despoiled your land
by such limitations? I am weak, don't you see;
I only had streams of milk or tears to offer,
and you were ever so much more than me.

So much ado when your birth to me was announced.
You could have been born fierce and wild from the start.
If you only needed tigers to tear you to pieces,
why did I learn gentleness as an art

by which I wove for you a soft, pure gown
without even the slightest seam
for comfort--: that's how my life has been,
which you now have turned upside down.

 

1912

 

-- from Pictures of God: Rilke's Religious Poetry, Including 'The Life of the Virgin Mary', by Rainer Maria Rilke / Translated by Annemarie S. Kidder

Amazon.com

 

<<Previous Poem | View More Poems by Rainer Maria Rilke |


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2008 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.