Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Rainer Maria Rilke | Next Poem >>

Mausoleum

Rainer Maria Rilke, Rainer Maria Rilke poetry, Secular or Eclectic, Secular or Eclectic poetry,  poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Rainer Maria Rilke
(1875 - 1926) Timeline

English version by
Stephen Mitchell

Original Language
German

Secular or Eclectic
20th Century

King's-heart. Core of a high
ruler-tree. Balsam-fruit.
Golden heart-nut. Urn-poppy
in the center of the central shrine
(where the echo rebounds,
like a splinter of silence,
when you make a movement
because you can feel
that the way you were standing
was a little too noisy...),
removed from the nations,
star-inclined,
in invisible orbits
orbiting king's heart.

Where has it gone,
the heart of the gentle
Beloved?
: Smile, from outside
placed on the hesitant
roundness of cheerful fruits;
or, it may be, the moth's
preciousness, gauze-wing, feeler...

Where, though, where is the heart
that sang them both into oneness,
the poet's-heart?
: Wind
invisible,
wind's-inside.

 

 

-- from Ahead of All Parting: The Selected Poetry and Prose of Rainer Maria Rilke, Translated by Stephen Mitchell

Amazon.com

 

Themes

  Bower
  Garden
  Heart
  Lover and Beloved
  Silence


Recommended Books


Ahead of All Parting: The Selected Poetry and Prose of Rainer Maria Rilke, Translated by Stephen Mitchell
The Best of Rilke: 72 Form-True Verse Translations, Translated by Walter W. Arndt
The Book of Hours: Prayers to a Lowly God, by Rainer Maria Rilke / Translated by Annemarie Kidder
Duino Elegies, by Rainer Maria Rilke / Translated by David Young
Engendering Inspiration: Visionary Strategies in Rilke, Lawrence, and H.D., by Helen Sword

More >>

 

<<Previous Poem | More Poems by Rainer Maria Rilke | Next Poem >>

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.