Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Sa'di | Next Poem >>

All Adam's race are members of one frame;

Sa'di, Sa'di poetry, Muslim / Sufi, Muslim / Sufi poetry,  poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Sa'di
(1207? - 1291) Timeline

English version by
Edward B. Eastwick

Original Language
Persian/Farsi

Muslim / Sufi
13th Century

All Adam's race are members of one frame;
Since all, at first, from the same essence came.
When by hard fortune one limb is oppressed,
The other members lose their wonted rest:
If thou feel'st not for others' misery,
A son of Adam is no name for thee.

 

1258

 

-- from The Gulistan of Sadi: The Rose Garden, Translated by Edward B. Eastwick

Amazon.com

 


 
 
 
 
 


Recommended Books


The Gulistan of Sadi: The Rose Garden, Translated by Edward B. Eastwick
Islamic Mystical Poetry: Sufi Verse from the Early Mystics to Rumi, Translated by Mahmood Jamal
The Mystics of Islam, by Reynold A. Nicholson
Perfume of the Desert: Inspirations from Sufi Wisdom, by Andrew Harvey / Eryk Hanut

 

<<Previous Poem | More Poems by Sa'di | Next Poem >>

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.