Hakim Sanai: When he admits you to his presence

<<Previous Poem | View All Poems by Hakim Sanai | Next Poem >>

When he admits you to his presence

by Hakim Sanai
(1044? - 1150?) Timeline

English version by
D.L. Pendlebury

Original Language
Persian/Farsi

When he admits you to his presence
ask from him nothing other than himself.
When he has chosen you for a friend,
you have seen all that there is to see.
There's no duality in the world of love:
what's all this talk of 'you' and 'me'?
How can you fill a cup that's full already?

-- from The Walled Garden of Truth, by Hakim Sanai / Translated by David Pendlebury

Amazon.com

Themes

Lover and Beloved

Wine

Recommended Books

	The Book of Everything: Journey of the Heart's Desire, by Hakim Sanai Al-Ghaznavi / Translated by Priya Hemenway
	The Drunken Universe: An Anthology of Persian Sufi Poetry, Translated by Peter Lamborn Wilson / Translated by Nasrollah Pourjavady
	The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia, with Lectures by Inayat Khan, Translated by Coleman Barks
	Love's Alchemy: Poems from the Sufi Tradition, Translated by David Fideler / Translated by Sabrineh Fideler
	Perfume of the Desert: Inspirations from the Sufi Wisdom, by Andrew Harvey / Eryk Hanut

More >>

<<Previous Poem | View More Poems by Hakim Sanai | Next Poem >>

Poetry Chaikhana Sacred Poetry from Around the World

Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World