Poetry Chaikhana Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:

| View All Poems by Izumi Shikibu | Next Poem >>
Although the wind by Izumi Shikibu (974? - 1034?) Timeline English version by Jane Hirshfield Original Language Japanese Buddhist : Zen / Chan 11th Century Although the wind blows terribly here, the moonlight also leaks between the roof planks of this ruined house.     -- from Women in Praise of the Sacred: 43 Centuries of Spiritual Poetry by Women, Edited by Jane Hirshfield Amazon.com   / Photo by Fiona Ridger /	Themes   Moon         Recommended Books The Enlightened Heart: An Anthology of Sacred Poetry, by Stephen Mitchell Women in Praise of the Sacred: 43 Centuries of Spiritual Poetry by Women, Edited by Jane Hirshfield
| More Poems by Izumi Shikibu | Next Poem >>

Commentary by Ivan M. Granger

We're coming up on the full moon... or perhaps I should say that the full moon is coming up on us. So I thought of this poem.

I love the layered ways our mind interprets the image of this poem.

And a good reminder to us to open enough space between our roof planks to let the moonlight in.

Have a magical and illuminating full moon!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.