Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Muso Soseki | Next Poem >>

Beyond the World

Muso Soseki, Muso Soseki poetry, Buddhist, Buddhist poetry, Zen / Chan poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Muso Soseki
(1275 - 1351) Timeline

English version by
W. S. Merwin

Original Language
Japanese

Buddhist : Zen / Chan
14th Century

This place of wild land
     has no boundaries
          north south east or west
It is hard to see
     even the tree
          in the middle of it
Turning your head
     you can look beyond
          each direction
For the first time
     you know that your eyes
          have been deceiving you

 

 

-- from East Window: Poems from Asia, Translated by W. S. Merwin

Amazon.com

 

Themes

  Bower
  East
  Tree
 
 


Recommended Books


East Window: Poems from Asia, Translated by W. S. Merwin
Roaring Stream: A New Zen Reader, Edited by Nelson Foster / Edited by Josh Shoemaker
Sun at Midnight: Muso Soseki - Poems and Sermons, Translated by W. S. Merwin / Translated by Soiku Shigematsu

 

<<Previous Poem | More Poems by Muso Soseki | Next Poem >>

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.