Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Tiruvalluvar | Next Poem >>

Realization

Tiruvalluvar, Tiruvalluvar poetry, Yoga / Hindu, Yoga / Hindu poetry, Shaivite (Shiva) poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Tiruvalluvar
(7th Century) Timeline

English version by
P. S. Sundaram

Original Language
Tamil

Yoga / Hindu : Shaivite (Shiva)
7th Century

Of the folly which takes the unreal for real
Comes the wretchedness of birth.

The pure of vision undeluded
Shall taste radiant joy.

To those freed of doubt and clear
More than earth is Heaven near.

Where a sense of the Real is lacking,
The other five senses are useless.

The mark of wisdom is to see the reality
Behind each appearance.

Those who have learnt to see the reality here
Will have learnt not to come back here.

Reality once searched and seized
No need to think of rebirth.

Wisdom is that rare realization
Which removes the folly of rebirth.

To one who clings and does not cling
Clinging ills will not cling.

Where lust, wrath and delusion are unknown
Sorrow shall not be.

 

 

-- from The Kural (Penguin Classics), by Tiruvalluvar / Translated by P. S. Sundaram

Amazon.com

 

Themes

  Birth, Rebirth
  Bliss
  Light
  Smile
  Womb


Recommended Books


The Kural (Penguin Classics), by Tiruvalluvar / Translated by P. S. Sundaram
Weaver's wisdom: Ancient precepts for a perfect life: an American English translation of Saint Tiruvalluvar's ancient Tirukural, by Tiruvalluvar / Translated by Satguru Sivaya Subramuniyaswami

 

<<Previous Poem | More Poems by Tiruvalluvar | Next Poem >>

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.