Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Tiruvalluvar | Next Poem >>

Renunciation

Tiruvalluvar, Tiruvalluvar poetry, Yoga / Hindu, Yoga / Hindu poetry, Shaivite (Shiva) poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Tiruvalluvar
(7th Century) Timeline

English version by
P. S. Sundaram

Original Language
Tamil

Yoga / Hindu : Shaivite (Shiva)
7th Century

As one by one we give up
We get freer and freer of pain.

Renounce early if you seek joy;
Great gladness awaits the ascetic.

Control the five senses and give up
All longings at once.

To give up all behoves the ascetic:
Attachment deludes.

When on liberation's road the very body is a burden
Why take other luggage?

His is the world beyond heaven
Who is free of the delusion of "I" and "Mine."

Sorrows will cling to those who cling
To likes and dislikes.

Those who give up all are saved;
The rest are caught in delusion.

Life's tangle is cut with detachment;
Uncut the thread is endless.

Cling to the One who clings to nothing;
And so clinging, cease to cling.

 

 

-- from The Kural (Penguin Classics), by Tiruvalluvar / Translated by P. S. Sundaram

Amazon.com

 

Themes

  Bliss
  Pain and Wounding
  Smile
 
 


Recommended Books


The Kural (Penguin Classics), by Tiruvalluvar / Translated by P. S. Sundaram
Weaver's wisdom: Ancient precepts for a perfect life: an American English translation of Saint Tiruvalluvar's ancient Tirukural, by Tiruvalluvar / Translated by Satguru Sivaya Subramuniyaswami

 

<<Previous Poem | View More Poems by Tiruvalluvar | Next Poem >>

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2009 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.