Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Tukaram |

Where does one begin with you?

Tukaram, Tukaram poetry, Yoga / Hindu, Yoga / Hindu poetry, Vaishnava (Krishna/Rama) poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Tukaram
(1608 - 1649) Timeline

English version by
Dilip Chitre

Original Language
Marathi

Yoga / Hindu : Vaishnava (Krishna/Rama)
17th Century

Where does one begin with you?
O Lord, you have no opening line
It's so hard to get you started.

Everything I tried went wrong.
You've used up all my faculties.

What I just said vanished in the sky
And I've fallen on the ground again.

Says Tuka my mind is stunned:
I can't find a word to say.

 

 

-- from Says Tuka: Selected Poetry of Tukaram, Translated by Dilip Chitre

Amazon.com

 

Themes

  Sky
 
 
 
 


Recommended Books


Life of Tukaram, by Justin E. Abbot
Love Poems from God: Twelve Sacred Voices from the East and West, Translated by Daniel Ladinsky
Poetry for the Spirit: Poems of Universal Wisdom and Beauty, Edited by Alan Jacobs
Says Tuka: Selected Poetry of Tukaram, Translated by Dilip Chitre
Tukaram, by Ramchandra Dattatraya Ranade

More >>

 

<<Previous Poem | More Poems by Tukaram |

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.