Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Wang Wei | Next Poem >>

Deer Fence

Wang Wei, Wang Wei poetry, Buddhist, Buddhist poetry, poetry, [TRADITION SUB2] poetry, Taoist poetry by Wang Wei
(699? - 761) Timeline

English version by
Stephen Owen

Original Language
Chinese
Buddhist
Taoist
8th Century

No one is seen in deserted hills,
only the echoes of speech are heard.
Sunlight cast back comes deep in the woods
and shines once again upon the green moss.

 

 

-- from An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911, Translated by Stephen Owen

Amazon.com

 

Themes

  Light
  Mountain
  Sound
 
 


Recommended Books


An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911, Translated by Stephen Owen
The Poetry of Zen: (Shambhala Library), Edited by Sam Hamill / Edited by J. P. Seaton
Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry, Edited by Wu-chi Liu / Edited by Irving Yucheng Lo
Three Chinese Poets: Translations of Poems by Wang Wei, Li Bai, and Du Fu, Translated by Vikram Seth
To Touch the Sky: Poems of Mystical, Spiritual & Metaphysical Light, Translated by Willis Barnstone

 

<<Previous Poem | More Poems by Wang Wei | Next Poem >>

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Facebook | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com
Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2011 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.