Comments on: Anonymous - Yakut Prayer http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2008/03/31/anonymous-yakut-prayer/ Sacred Poetry from Around the World Thu, 18 Mar 2010 05:31:23 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.2 By: Sunil Uniyal http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2008/03/31/anonymous-yakut-prayer/#comment-115 Sunil Uniyal Thu, 03 Apr 2008 17:11:27 +0000 http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2008/03/31/anonymous-yakut-prayer/#comment-115 thanks, ivan, for sharing this poem. individual soul is indeed a part of the universal soul, and this is what this prayer seems to convey. kind regards. thanks, ivan, for sharing this poem. individual soul is indeed a part of the universal soul, and this is what this prayer seems to convey. kind regards.

]]> By: narinder bhandari http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2008/03/31/anonymous-yakut-prayer/#comment-110 narinder bhandari Tue, 01 Apr 2008 02:01:13 +0000 http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2008/03/31/anonymous-yakut-prayer/#comment-110 Dear Ivan, You are Blessed Blessed, blessed , blessed are you, Ivan What more to say, and how !!! narinder Dear Ivan,

You are Blessed

Blessed, blessed , blessed are you, Ivan

What more to say, and how !!!

narinder

]]> By: Shirley Gaines http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2008/03/31/anonymous-yakut-prayer/#comment-105 Shirley Gaines Mon, 31 Mar 2008 21:20:59 +0000 http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2008/03/31/anonymous-yakut-prayer/#comment-105 Ivan, Thank you for this place of respite. The Yakut prayer today is beautiful. I've loved all of the poems, prayers and music. Anushka Ivan,
Thank you for this place of respite. The Yakut prayer today is beautiful.
I’ve loved all of the poems, prayers and music.
Anushka

]]> By: manpreet kaur http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2008/03/31/anonymous-yakut-prayer/#comment-104 manpreet kaur Mon, 31 Mar 2008 19:25:24 +0000 http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2008/03/31/anonymous-yakut-prayer/#comment-104 Sat Shri Akal Hello Ivan "Ekongkar" there is just One Creative Being and we are all part of it. Oh i like this poem very much. I like all this simple everyday words which create a full image of the world of the Yakut people (not that i know, but that is how i think their world must have been). But i have problem with the word "supernatural", it seems a too modern word for this poem. Of course this is a translation out of the native language of the Yakut; i wonder what the original word was? Maybe there is no other translation...maybe i just don't "feel" the word supernatural in the right way, because english is not my mother tongue. I am trying to translate this prayer in Dutch and i think i will use something like "divine" or "spiritual" power... Thank you again, Ivan, for giving this prayer of native America to all of us. Sat Shri Akal

Hello Ivan

“Ekongkar” there is just One Creative Being and we are all part of it.

Oh i like this poem very much. I like all this simple everyday words which create a full image of the world of the Yakut people (not that i know, but that is how i think their world must have been).
But i have problem with the word “supernatural”, it seems a too modern word for this poem. Of course this is a translation out of the native language of the Yakut; i wonder what the original word was? Maybe there is no other translation…maybe i just don’t “feel” the word supernatural in the right way, because english is not my mother tongue. I am trying to translate this prayer in Dutch and i think i will use something like “divine” or “spiritual” power…

Thank you again, Ivan, for giving this prayer of native America to all of us.

]]>