Comments on: The Celestial Drink 3: The Wine Press http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2010/01/31/the-celestial-drink-3-the-wine-press/ Sacred Poetry from Around the World Thu, 23 May 2013 00:27:54 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 By: jim sulivan http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2010/01/31/the-celestial-drink-3-the-wine-press/#comment-11206 jim sulivan Wed, 31 Mar 2010 18:40:38 +0000 http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2010/01/31/the-celestial-drink-3-the-wine-press/#comment-11206 Is Andrew still married to Eryk. They are such a wonderful loving couple? email me at above email address Is Andrew still married to Eryk. They are such a wonderful loving couple?
email me at above email address

]]> By: artemis http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2010/01/31/the-celestial-drink-3-the-wine-press/#comment-9913 artemis Sat, 06 Feb 2010 01:37:32 +0000 http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2010/01/31/the-celestial-drink-3-the-wine-press/#comment-9913 again, thank you for the references to the Orthodox Church ( wiki).So much here ..we would have found Greek school very intresting if some of this material had been presented to us..never too late..to learn and enjoy the depth of the Orthodox and other faiths.I liked the idea of Sophia as presented by Vladimer Solovyov. again, thank you for the references to the Orthodox Church ( wiki).So much here ..we would have found Greek school very intresting if some of this material had been presented to us..never too late..to learn and enjoy the depth of the Orthodox and other faiths.I liked the idea of Sophia as presented by Vladimer Solovyov.

]]> By: leila http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2010/01/31/the-celestial-drink-3-the-wine-press/#comment-9859 leila Wed, 03 Feb 2010 02:44:03 +0000 http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2010/01/31/the-celestial-drink-3-the-wine-press/#comment-9859 Thanks Aparna, yes i have same feeling about Ivan's Place!...so magical!!..give me so much peace... and yes i hope we all be in the way of love...maybe & hopfuly be from those "asheghan(lovers) "who honestly drop all deceiveing and bravely face ourself ,and became "ham khane(homemate)" with eachother!...but so difficult it is!...this "way".....so many ups and down..atleast for me..i don't know maybe for someone else be easy...for me it was and it is very painful process!!..now much better.!!and it is very difficult to keep staying on the way..!!yes and sometimes honestly i could see i am deceiveing mysaelf in thousands way ...mind just moving and moving...even when we know what is the way!!..took me so many years to understand some concepts...and sometimes just knowing too much become a wall itslef!!but i think after all when someone could feel it or even have a glimpse of it,then it seems so easy! so close..!always close & still far (maybe like a picture of moon on water, finaly u can see it & it is so close, but when u want to catch it,there is nothing there!)...!!that is the irony i think.... thanks for ur happiness............ Thanks Aparna,
yes i have same feeling about Ivan’s Place!…so magical!!..give me so much peace…
and yes i hope we all be in the way of love…maybe & hopfuly be from those “asheghan(lovers) “who honestly drop all deceiveing and bravely face ourself ,and became “ham khane(homemate)” with eachother!…but so difficult it is!…this “way”…..so many ups and down..atleast for me..i don’t know maybe for someone else be easy…for me it was and it is very painful process!!..now much better.!!and it is very difficult to keep staying on the way..!!yes and sometimes honestly i could see i am deceiveing mysaelf in thousands way …mind just moving and moving…even when we know what is the way!!..took me so many years to understand some concepts…and sometimes just knowing too much become a wall itslef!!but i think after all when someone could feel it or even have a glimpse of it,then it seems so easy! so close..!always close & still far (maybe like a picture of moon on water, finaly u can see it & it is so close, but when u want to catch it,there is nothing there!)…!!that is the irony i think….
thanks for ur happiness…………

]]> By: aparna http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2010/01/31/the-celestial-drink-3-the-wine-press/#comment-9818 aparna Mon, 01 Feb 2010 04:54:41 +0000 http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2010/01/31/the-celestial-drink-3-the-wine-press/#comment-9818 O Leila, That's really beautiful, beautiful. This Ivan's place, is so beautiful,...... angah bia ba Asheghan ,ham khane sho ham khane sho!! :-) O Leila, That’s really beautiful, beautiful. This Ivan’s place, is so beautiful,…… angah bia ba Asheghan ,ham khane sho ham khane sho!! :-)

]]> By: leila mehr http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2010/01/31/the-celestial-drink-3-the-wine-press/#comment-9809 leila mehr Sun, 31 Jan 2010 23:59:25 +0000 http://www.poetry-chaikhana.com/blog/2010/01/31/the-celestial-drink-3-the-wine-press/#comment-9809 hello dear Ivan:) I was just thinking that most of these recent posts about "The Celestial Drink "are from persian poets!... Seems they used this example more... Rumi has a poem i love so much,with somuch music in it..i used to play this with my Tanboor and sing with it...so many of his poems r basicaly so musical have rythem..i will write 3 verse... Hilat raha kon ashegha, divane sho divane sho (Oh lover,drop deceiveing ,become crazy become crazy) Andar del-e atash dara, parvane sho parvane sho (jump to the fire, become Butterfly become Butterfly) Ham khish ra bigane kon, ham khane ra virane kon (Destroy yourself(ego) ,same time your home) Vangah bia ba Asheghan ,ham khane sho ham khane sho ( Then come to other lovers and , become homemate become homemate with them) Ro sine ra chon sineha, haft Ab shu az kineha ( Go & wash your heart seven times from All hatred) Vangah "Sharab-e Eshgh" ra, peymane sho peymane sho (Then for "wine of love",become a cup(bowl) become a cup) /or maybe can mean ( then come and drink this wine of love cup after cup) my translation for sure is not professional!! i just wanted to share feeling of his words with this great passion and energy in its original form:) Thanks again ..... hello dear Ivan:)
I was just thinking that most of these recent posts about “The Celestial Drink “are from persian poets!…
Seems they used this example more…
Rumi has a poem i love so much,with somuch music in it..i used to play this with my Tanboor and sing with it…so many of his poems r basicaly so musical have rythem..i will write 3 verse…

Hilat raha kon ashegha, divane sho divane sho
(Oh lover,drop deceiveing ,become crazy become crazy)

Andar del-e atash dara, parvane sho parvane sho
(jump to the fire, become Butterfly become Butterfly)

Ham khish ra bigane kon, ham khane ra virane kon
(Destroy yourself(ego) ,same time your home)

Vangah bia ba Asheghan ,ham khane sho ham khane sho
( Then come to other lovers and , become homemate become homemate with them)

Ro sine ra chon sineha, haft Ab shu az kineha
( Go & wash your heart seven times from All hatred)

Vangah “Sharab-e Eshgh” ra, peymane sho peymane sho
(Then for “wine of love”,become a cup(bowl) become a cup)
/or maybe can mean ( then come and drink this wine of love cup after cup)

my translation for sure is not professional!! i just wanted to share feeling of his words with this great passion and energy in its original form:)
Thanks again …..

]]>