{"id":6750,"date":"2020-02-19T11:26:05","date_gmt":"2020-02-19T18:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/?p=6750"},"modified":"2020-02-19T11:26:05","modified_gmt":"2020-02-19T18:26:05","slug":"anna-swir-priceless-gifts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/2020\/02\/19\/anna-swir-priceless-gifts\/","title":{"rendered":"Anna Swir &#8211; Priceless Gifts"},"content":{"rendered":"<p><strong>Priceless Gifts<br \/>\nby <a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Poets\/S\/SwirAnna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anna Swir<\/a><\/strong><\/p>\n<p><font color=#999999>English version by Czeslaw Milosz and Leonard Nathan<\/font><\/p>\n<p><em>An empty day without events.<br \/>\nAnd that is why<br \/>\nit grew immense<br \/>\nas space. And suddenly<br \/>\nhappiness of being<br \/>\nentered me.<\/p>\n<p>I heard<br \/>\nin my heartbeat<br \/>\nthe birth of time<br \/>\nand each instant of life<br \/>\none after the other<br \/>\ncame rushing in<br \/>\nlike priceless gifts.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&camp=1789&tag=poetrychaikha-20&creative=9325&path=ASIN\/9781614293316\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/images\/books\/2731.jpg\">  <\/a><font face=\"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"1\"> \u2014 from <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&camp=1789&tag=poetrychaikha-20&creative=9325&path=ASIN\/9781614293316\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Poetry of Impermanence, Mindfulness, and Joy<\/a>, Edited by John Brehm<\/font><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/5487\/9918196703_cd3cae6022_w.jpg\" hspace=\"7\" vspace=\"7\" width=\"267\" height=\"400\" \/><br \/><font size=\"1\"><em>\/ Image by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/iakoubtchik\/\">Roman Iakoubtchik<\/a> \/<\/em><\/font><\/p>\n<p>I think I\u2019ll be quiet today and let this poem just hover there.  Enjoy!<\/p>\n<p><!-- Begin Recommended Books --><br \/>\n<center><\/p>\n<p><!-- Begin Related Books Table --><\/p>\n<p><b><font face=\"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" font color=\"#003333\" size=\"2\"><a name=\"BooksList\"><\/a>Recommended Books: Anna Swir<\/font><\/b><\/p>\n<table width=\"100%\" border=\"0\">\n<p><!-- Row --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&camp=1789&tag=poetrychaikha-20&creative=9325&path=ASIN\/155659108X\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/images\/books\/2618.jpg\" width=\"40\"><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/images\/books\/2681.jpg\" width=\"40\"><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&camp=1789&tag=poetrychaikha-20&creative=9325&path=ASIN\/9781614293316\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/images\/books\/2731.jpg\" width=\"40\"><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><small><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&camp=1789&tag=poetrychaikha-20&creative=9325&path=ASIN\/155659108X\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Talking to My Body<\/a><\/small><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><small>Dancing with Joy: 99 Poems<\/a><\/small><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><small><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&camp=1789&tag=poetrychaikha-20&creative=9325&path=ASIN\/9781614293316\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Poetry of Impermanence, Mindfulness, and Joy<\/a><\/small><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><small><\/a><\/small><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><small><\/a><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><br \/>\n<!-- End Recommended Books --><\/p>\n<table size=\"100%\" border=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"13%\">\n<a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Poets\/S\/SwirAnna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" style=\"float: left\" src=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/S\/SwirAnna\/images\/SwirAnna_sm.jpg\" alt=\"Anna Swir, Anna Swir poetry, Secular or Eclectic poetry\"><\/a>\n<\/td>\n<td width=\"87%\">\n<a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Poets\/S\/SwirAnna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Anna Swir<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>Poland (1909 \u2013 1984) <a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Poets\/Timelines\/1600_present\/index.html#SwirAnnal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Timeline<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Traditions\/SecularorEcl\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Secular or Eclectic<\/a><a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Traditions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Traditions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Traditions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/em>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Poets\/S\/SwirAnna\/index.html#PoemList\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More poetry by Anna Swir<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priceless Gifts by Anna Swir English version by Czeslaw Milosz and Leonard Nathan An empty day without events. And that is why it grew immense as space. And suddenly happiness of being entered me. I heard in my heartbeat the birth of time and each instant of life one after the other came rushing in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1636,1437,2342,1545,939],"class_list":["post-6750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poetry","tag-anna-swir","tag-empty","tag-heartbeat","tag-quiet","tag-stillness"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6750"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6751,"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750\/revisions\/6751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}