{"id":7167,"date":"2021-05-28T06:52:18","date_gmt":"2021-05-28T13:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/?p=7167"},"modified":"2021-05-28T06:52:18","modified_gmt":"2021-05-28T13:52:18","slug":"niffari-stand-at-the-throne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/2021\/05\/28\/niffari-stand-at-the-throne\/","title":{"rendered":"Niffari &#8211; Stand at the Throne"},"content":{"rendered":"<p><strong>Stand at the throne (from The Standing Of the Presence Chamber and the Letter)<br \/>\nby <a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Poets\/N\/NiffarianNif\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niffari (Muhammad ibn al-Hasan an-Niffari)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><font color=#999999>English version by Michael A. Sells<\/font><\/p>\n<p><em>He said to me:<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Stand at the throne.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I saw the sanctuary.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No gaze attained it.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No cares entered it.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In it I saw the doors of every reality.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I saw the doors on fire.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In the fire was a sanctuary.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nothing could enter it but the sincere act.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; When it entered, it came to the door.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; When it came to the door, it stood for the reckoning<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I saw the reckoning<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; single out what was for the face of God<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; from what was for the other-than-him.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I saw the reward was other-than-him.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I saw that the act, sincere in him and for him alone,<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; raised from the door to the highest plane of vision.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; When it was raised, there was written upon the door:<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8220;It has passed the reckoning.&#8221;<\/p>\n<p>Eat from my hand,<br \/>\nDrink from my hand<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Or you will not be equal to my obedience.<\/p>\n<p>If you do not obey me on my account,<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You will not be equal to my worship.<\/p>\n<p>If you cast off your fault<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; you will cast off your ignorance.<\/p>\n<p>If you recall your fault<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; you will forget your lord.<\/p>\n<p>In the garden<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; is everything thought can bear<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; and behind it more.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&#038;camp=1789&#038;tag=poetrychaikha-20&#038;creative=9325&#038;path=ASIN\/0809136198\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/images\/books\/1520.jpg\">  <\/a><font face=\"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"1\"> &#8212; from <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&#038;camp=1789&#038;tag=poetrychaikha-20&#038;creative=9325&#038;path=ASIN\/0809136198\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Early Islamic Mysticism: Sufi, Quran, Miraj, Poetic and Theological Writings (Classics of Western Spirituality)<\/a>, by Michael A. Sells<\/font><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm4.static.flickr.com\/3010\/3005122553_0cee36b814.jpg\" hspace=\"7\" vspace=\"7\" width=\"375\" height=\"500\" \/><br \/><font size=\"1\"><em>\/ Image by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/25182350@N03\/\">red twolips<\/a> \/<\/em><\/font><\/p>\n<p>There is so much to explore in this &#8220;standing&#8221; that I leave it with you to contemplate.  Just a few of my own thoughts&#8230;<\/p>\n<p><i>Nothing could enter it but the sincere act.<\/i><\/p>\n<p>I love that.<\/p>\n<p><i>I saw the reckoning<br \/>\nsingle out what was for the face of God<br \/>\nfrom what was for the other-than-him.<\/I><\/p>\n<p>The day of reckoning, Judgment Day, is when we are sifted to discover what in us is a pure reflection of the face of God from that which is &#8220;other-than-him.&#8221;  But Niffari sees that even the &#8220;reward&#8221; is &#8220;other-than-him.&#8221;  He seems to be reminding us that to truly pass the &#8220;reckoning,&#8221; we must seek the Eternal not for the sake of a promised heavenly reward, but for the Eternal alone.  <\/p>\n<p><i>I saw that the act, sincere in him and for him alone,<br \/>\nraised from the door to the highest plane of vision.<br \/>\nWhen it was raised, there was written upon the door:<br \/>\n&#8220;It has passed the reckoning.&#8221;<\/i><\/p>\n<p>A sacred puzzle: The reward is not the reward; God is the reward.<\/p>\n<p><i>Eat from my hand,<br \/>\nDrink from my hand<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Or you will not be equal to my obedience.<\/i><\/p>\n<p>This is a statement of inner mystical initiation.  Depth here to explore&#8230;<\/p>\n<p><i>If you cast off your fault<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; you will cast off your ignorance.<\/p>\n<p>If you recall your fault<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; you will forget your lord.<\/i><\/p>\n<p>I love these lines too.  A reminder to us that obsessing on faults, imperfections, or sins keeps us cut off from the Divine.  The proper approach is not to linger on one&#8217;s personal or spiritual failures; that simply strengthens the illusory walls between the individual awareness and the Eternal.  No, one must see those &#8220;faults&#8221; clearly, and seeing them clearly no longer cling to them, allowing them to simply fall away without self-condemnation.<\/p>\n<p>We define ourselves by our faults, and create spiritual separation through self-condemnation.  When we let them simply fall, the walls we imagined separating ourselves from the Eternal show themselves to have never been.  &#8220;Ignorance&#8221; finally disappears and we we have all along been standing in the presence of the Divine.<\/p>\n<p><i>In the garden<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; is everything thought can bear<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; and behind it more.<\/i><\/p>\n<p><!-- Begin Recommended Books --><br \/>\n<center><\/p>\n<p><!-- Begin Related Books Table --><\/p>\n<p><b><font face=\"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" font color=\"#003333\" size=\"2\"><a name=\"BooksList\"><\/a>Recommended Books: Niffari (Muhammad ibn al-Hasan an-Niffari)<\/font><\/b><\/p>\n<table width=\"100%\" border=\"0\">\n<p><!-- Row --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&#038;camp=1789&#038;tag=poetrychaikha-20&#038;creative=9325&#038;path=ASIN\/0809136198\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/images\/books\/1520.jpg\" width=\"40\"><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&#038;camp=1789&#038;tag=poetrychaikha-20&#038;creative=9325&#038;path=ASIN\/0906094054\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/images\/books\/2140.jpg\" width=\"40\"><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><small><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&#038;camp=1789&#038;tag=poetrychaikha-20&#038;creative=9325&#038;path=ASIN\/0809136198\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Early Islamic Mysticism: Sufi, Quran, Miraj, Poetic and Theological Writings (Classics of Western Spirituality)<\/a><\/small><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><small><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&#038;camp=1789&#038;tag=poetrychaikha-20&#038;creative=9325&#038;path=ASIN\/0906094054\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Mawaqif and Mukhatabat of Muhammad Ibn &#8216;Abdi &#8216;L-Jabbar Al-Niffari With Other Fragments<\/a><\/small><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><small><\/a><\/small><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><small><\/a><\/small><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><small><\/a><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/center><br \/>\n<!-- End Recommended Books --><\/p>\n<table size=\"100%\" border=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"13%\">\n<\/td>\n<td width=\"87%\">\n<a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Poets\/N\/NiffarianNif\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Niffari (Muhammad ibn al-Hasan an-Niffari)<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>Iraq (? &#8211; 965) <a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Poets\/Timelines\/600_1100\/index.html#NiffarianNifl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Timeline<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Traditions\/MuslimSufi\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muslim \/ Sufi<\/a><a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Traditions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Traditions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Traditions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/em>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Little is known about the life of Muhammad ibn &#8216;Abd al-Jabbar ibn al-Hasan an-Niffari.  <\/p>\n<p>He is often considered to be an early Sufi, though his name does not formally appear in any of the Sufi lineage charts.  <\/p>\n<p>Niffari was from Mesopotamia (the broad region that makes up modern day Iraq and Iran), but he wrote primarily in Arabic and he died in Egypt.<\/p>\n<p>Niffari&#8217;s Book of Standings (Kitab al-Mawaqif) is a fascinating collection of visionary poems.  The &#8220;standings&#8221; referred to in the book has a rather subtle meaning in that each poem or chapter refers to a unique way in which he is made to stand before God.  By this, Niffari seems to be suggesting that he is made to be present, straight, alive in the Real.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/Poets\/N\/NiffarianNif\/index.html#PoemList\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">More poetry by Niffari (Muhammad ibn al-Hasan an-Niffari)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand at the throne (from The Standing Of the Presence Chamber and the Letter) by Niffari (Muhammad ibn al-Hasan an-Niffari) English version by Michael A. Sells He said to me: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Stand at the throne. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I saw the sanctuary. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No gaze attained it. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No cares entered it. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In it I saw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2420,1511,193,719,2421,2419,2418,19,2417],"class_list":["post-7167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poetry","tag-judgment","tag-judgment-day","tag-muslim-poetry","tag-niffari","tag-reckoning","tag-reward","tag-sanctuary","tag-sufi-poetry","tag-throne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7168,"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7167\/revisions\/7168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry-chaikhana.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}