Seizing my life in your hands, you thrashed me cleanby Mevlana Jelaluddin Rumi
English version by Andrew Harvey
Original Language Persian/Farsi & Turkish
Seizing my life in your hands, you thrashed me clean
On savage rocks of eternal mind.
How its colors bled, until they grew white!
You smile and sit back: I dry in your sun.
The Sea boils with passion for you,
The clouds pour pearls at your feet
A lightning from your love has pierced the earth
This smoke curling to heaven is its child.
We were green: we ripened and grew golden.
The Sea terrified us: we learned how to drown.
Squat and earthbound, we unfolded huge wings.
We started sober: are love's startled drunkards.
You hide me in your cloak of nothingness
Reflect my ghost in your glass of being
I am nothing, yet appear: transparent dream
Where your eternity briefly trembles.
|-- from The Way of Passion: A Celebration of Rumi, by Andrew Harvey|